A toner treatment from a hair stylist involves applying a specialized color product to the hair to neutralize unwanted brassy or yellow tones, enhancing the overall color and shine. This service helps to achieve a more refined and polished look, whether done alone or after a lightening process.